翻訳プラグイン「Konjak」を使ってみたが
Konjakって、MovableType用の翻訳プラグインで、GoogleかBingの翻訳エンジンを使って翻訳するものです。
特に海外に向かって発信したいわけではないのですが、前から気になったので使ってみたですよ。
私のブログではダイナミックに記事を出力するわけではなく静的なphpファイルを作成しています。そのせいか本文の再構築を行うと見事に途中でエラー終了。
どっちもダメっぽいので、自宅サーバーで再度Perl版ダイナミックパブリッシングを使用できるようになるまでは、放置。
そうのこうの言いながらも少しずつ改変しているんですが、見た目があまり変わらないのでへ？って感じなんだけど、ページの表示時間を早くしたりしてたりする。
アフィリエイト広告も、もう少し少なくしてシンプルなものになればいいかなっと。
Googleさんの診断結果では、Javascriptをまとめろだの、gzipで圧縮すれだの、無理ばっか言いやがる。
自分で1からテーマを作らないと無理だっちゅうに。ブログパーツもさっぱり無くさないといけないのかよｗ
取り敢えずGoogleさんの診断は無視して、自分の出来る範囲で改変しようと思います。特に(X)HTMLチェックでエラーが出ない程度までは何とかしたいな。